English translation for "syntagma musicum"

syntagma musicum

Example Sentences:

	1.	Michael Praetorius shows the instrument with frets, although he is the only one to do so (see image at right). Michael Prætorius, dans Syntagma musicum montre l'instrument avec frettes, bien qu'il soit le seul à le faire (voir image à gauche).
	2.	It was he who alerted the authorities to the deplorable state of this famous instrument, described by its one-time organist Michael Praetorius in his Syntagma Musicum. C'est lui qui alerta les autorités de l'état déplorable dans lequel se trouvait cet instrument fameux, décrit par son organiste de jadis, Michael Praetorius, dans son Syntagma Musicum.
	3.	Praetorius writes in Syntagma Musicum II: "if a rackett is well drilled and is played by a good musician, it then can be made to produce a few more tones." Praetorius écrit dans Syntagma Musicum II: "si un cervelas est bien foré et joué par un bon musicien, il peut être fait pour produire quelques tonalités de plus".
	4.	Some of the most significant composers of Tafelmusik included Johann Schein, whose Banchetto musicale of 1617 acquired considerable fame, and Michael Praetorius, who wrote about the phenomenon of Tafelmusik in his Syntagma musicum of 1619. Parmi les compositeurs les plus représentatifs de la Tafelmusik se trouvent Johann Hermann Schein dont le Banchetto musicale (banquet musical) de 1617 jouit d'une importante renommée et Michael Praetorius qui a décrit le phénomène de la musique de table dans son Syntagma musicum de 1619.

Similar Words：

"synsepalum brenanii" English translation, "synsepalum tsounkpe" English translation, "synsphyronus" English translation, "syntacticien" English translation, "syntagma" English translation, "syntagme" English translation, "syntax" English translation, "syntax (police d'écriture)" English translation, "syntaxe" English translation